Cookies & Cream Tres Leches Cake

A fluffy dark chocolate cake soaked in classic tres leches sauce, topped with whipped cream, and finished with a sprinkle of cookies & cream streusel.